Esta vieja carta llegó a mi buzón de correos por equivocación, puesto que el remitente era extranjero y el destinatario también. Cuando intenté enviarla a su destinatario original me fue devuelta sin ninguna explicación. Así que al parecerme tan hermosa la he guardado durante años.
¡Hola viejo camarada! Espero que estés bien y gozando aún de buena salud. Deseo que disfrutes de una feliz navidad en compañía de todos tus seres queridos. Tal vez ésta sea la última carta que te escriba, puesto que mi salud ha empeorado mucho en los últimos meses, recuerda que ya tengo más de 100 años..Si, ya sé que tú también, pero tú siempre fuiste un alemán robusto y sano. ¡Ay amigo, cuantos recuerdos vienen a mi mente ahora que el final se acerca para mi..! He llevado una vida intensa, de altibajos, errores, muchas penas y también alegrías..Estoy cansado de vivir camarada, pero a pesar de mis achaques, fracasos, la soledad que ahora me acompaña, y de ésta misera pensión que el gobierno nos ha dejado a los que combatimos en la gran guerra, me siento muy orgulloso de mi mismo, y de lo que un grupo de muchachos fuimos capaces de hacer en la nochebuena de aquel fatídico 1914.. Tú, mi querido Karl entre ellos. Si, ¡nosotros si que fuimos héroes..!! sin recibir ninguna medalla, salvo una gran reprimenda y un gran castigo por parte de los jefes. Pero, ¡que hermoso fue lo que hicimos..! En plena contienda, yo y mis compañeros en nuestras trincheras, y tú y los tuyos en la vuestras. Los políticos de tu país y el mio nos habían arrojado allí para que nos matáramos entre nosotros en nombre de la paz. ¡Que ironía..! ¡Aquella maldita guerra de trincheras..! Nos enseñaron a odiar a los jóvenes alemanes, pero digo yo, que no debieron enseñarnos muy bien, jejeje..¡Cuantas veces a lo largo de los años hemos hablado de ésto..! Yo entonces era más espabilado que mis compañeros y me hacía preguntas que ellos no se hacían, ¿porqué tenía que matar a jóvenes de mi edad, que nada me habían hecho..porque lo ordenara un general..? Erais alemanes y nosotros británicos, ¿y qué..? Yo sólo veía en vuestro bando muchachos tan asustados como nosotros.. Para mi el enemigo eran los políticos que nos quitaban nuestros derechos, nos dejaban sin trabajo, nos hacían pasar hambre, y encima nos mandaban a la guerra por el bien de la patria.. No te miento cuando te digo que aquella nochebuena del 14 fue una de las noches más emocionantes y felices de mi vida..Creo que Dios se paseó por allí aquella noche..¡Fue un milagro..! Todavía me emociono al recordar como en mitad del silencio antes de la batalla, escuchamos al bueno de Hans cantar Noche de paz, desde el bando contrario.. Era aquel un campo preparado para el odio, la sangre y la muerte, pero allí estaba la voz de un soldado alemán cantando el villancico más hermoso y más universal.. Y nosotros los británicos no dábamos crédito..Así que los alemanes también añoraban el hogar y eran seres humanos como nosotros, con sus virtudes, temores y debilidades, y no unos monstruos como nos habían hecho creer..Todavía puedo ver a mis compañeros con lágrimas en los ojos escuchando aquel canto de paz que venía de las trincheras enemigas.. Sí, aquellos que teníamos que matar nos estaban mostrando a través de una mítica canción, lo que de verdad importaba en la vida..Tú sabes que yo siempre fui muy osado, y por eso fui el primero en responder a aquella llamada de paz, porque yo sabía que queríais que nosotros así lo interpretáramos..¿Cómo íbamos a iniciar una cruda batalla aquella noche escuchando Noche de Paz..? Mis compañeros y yo saltamos de júbilo cuando vimos banderas blancas en vuestras trincheras, y como alzabais los brazos saludandonos.. ¡Ay, camarada, que ansia de paz teníamos todos..! Yo tiré mi bayoneta y fui el primero en cruzar el territorio hasta vuestra trinchera.. No voy a negar que tuve un poco de miedo, pero mi corazón no me engañaba.. miré al cielo y lo supe, Dios estaba con nosotros aquella noche..¡Que alegría cuando nos abrazamos..! El poco alemán que había aprendido me sirvió de mucho. Tengo que confesarte que al principio tu enorme estatura y la expresión tosca de tu rostro me asustaron, pero cuando te regalé unos cigarros y una botella de brandy tu afable sonrisa me convenció que podíamos llegar a ser buenos amigos, y así ha sido todo éste tiempo. Luego se acercaron mis compañeros; y británicos y alemanes nos fundimos en un gran abrazo de hermandad y concordia . - Abajo las bayonetas - dijo Hans, y todos gritamos con alegría - ¡Abajo , Feliz Navidad! - y después organizamos aquel partido de fútbol que nos ganasteis por 3 goles a 2. Amaneció en aquel campo francés y todavía seguíamos cantando, riendo y charlando. Ya te acordarás lo que pasó después cuando se enteraron los jefes, a mis compañeros y a mi nos arrestaron, pero yo no di mi brazo a torcer, dije que como cristiano yo no podía dispararle a nadie en Navidad, y como me acusaron de subversivo y comunista, les dije que si me enviaban al frente organizaría el mismo tipo de treguas. Ya sabes que me tuvieron en una prisión durante tres años, pero ya no volví a disparar contra nadie nunca más. Mi carácter siempre me ha traído problemas. Por eso cuando alguien me acusaba de cobarde o apátrida le soltaba un improperio. Ya sabes que mi esposa y mi único hijo murieron en un bombardeo durante la batalla de Inglaterra en 1940, eran aviones alemanes, pero yo nunca culpé a los alemanes de aquello, sino a los jefes, tú ya me entiendes, los que mandan, los que organizan todas las guerras, y nos enfrentan unos a otros para que nos matemos, a cambio de dinero y poder. No ha cambiado nada muchacho, las guerras de ahora son más devastadoras y encima nos las muestran por televisión. Lo que sucede en Oriente medio, todas esas pobres gentes masacradas, ancianos, mujeres y niños inocentes, y nuestros soldados allí luchando y perdiendo la vida, para que unos tios súper poderosos de occidente vivan a lo grande y no les falte de nada. Así ha sido siempre en éste mundo.. Dinero y poder..Pero, aquella noche hicimos algo grande.. ¡Ay, amigo, en nuestra juventud eramos diferentes, unos locos románticos..! ¡Cuantos muchachos cayeron en aquella maldita guerra del 14!! Ingleses, alemanes, franceses, americanos, rusos.. ¿qué mas da..? ¡Fue terrible!! Pero al menos podemos estar orgullosos de lo que entre nosotros fuimos capaces de hacer aquella bendita nochebuena que marcó nuestras vidas para siempre..Tu bisnieta Helga me visitó la semana pasada. Es escritora, y me dijo que pensaba escribir un libro sobre la famosa tregua de aquella noche. Le estuve contando muchas historias, es encantadora. Bueno, camarada, me despido de ti profundamente emocionado por tan bellos recuerdos.. Creo que pronto me reuniré con mi esposa y mi hijo en el más allá..y espero reencontrarme con los buenos muchachos que conocí en aquella mágica noche de tregua y de paz, con el querido Hans, que hace tiempo que partió, y con todos los camaradas alemanes y británicos que partieron antes. Las navidades modernas me ponen triste, ya no queda nadie..Nuestra época pasó, pero fuimos héroes, no lo olvides. Que Dios te bendiga Karl y ya nos veremos en un mundo mejor..¡Feliz Navidad y hasta siempre viejo amigo!!
P.S. : Hace falta más valor para amar a nuestros semejantes que para odiarlos..
Historia basada en un hecho real que sucedido en la Navidad de 1914 durante la I Guerra Mundial
No hay comentarios:
Publicar un comentario